| |
|
|
ÇÎROK |
| Çîroka gurî* |
|
Curukî |
|
Guri
çûye hinde hut
Ti û birçî canî rut
Serhevra bû ye bulut
Li
mil jêke çerm û purt
Çû
hut ra bû bişqorî
Hut xizan kirin gorî
Tim waja kirin berî
Gundî rabûye serî
Hut
guri va girtin bahs
Cot
ajotî bi hewes
Hut mîlên jêkir kiras
Beder berba-ka badas
Lo
kî li kê suhatî
Mil jekîn çerm û tatî
Ketî bejne qenc petî
Kî çûye ew nehatî
Lo gurî cot hûr bajo
Hedî here kûr bajo
Tajiyê min ku mexel hatî
Dîsa
here wir bajo
Berf
barî xwe cil meke
Diranî xwe zîl meke
Beroşê mast qul meke
Kîpikê kûz şil meke..
Guri
sevi bê xadî
Şarên hut kirîn kedî
Dinye
walî tişt nedî
Neynîkê datim xwe dî
Ga
ajotin çûye cot
Xwari parî mast û mot
Şerjekir sor, goşt firot
Ar berada canî hut
Tajî ser zinar mexel
Li
soq xistî çoy zoxal
Avetî navqirş û qal
Gayî reş hîlla, hatî mal
Gurî gurîye hune kê
Bazdayî ser stune kê
Stun lerzî, lekîya
Gurî serra pêkîya
Gurî sivîk bêbarê
Jinê hutik guharê
Lo hilato zu warê
Finc
Firotî du serê
Lo huto tu suhatî
Ew derav‚a kê gotî
Ta
girtî zikda petî
Tirse gurî dil qotî
Jinîk
hilgirt hut revî
Çihiştî mal û zevî
Ling dawistî serkevî
Şun ê lêda nehewî.....
Xizan
revî rast û çe
Eşîn diran perçê gep
Lingê westî rep û tep
Gurî sîngê xistî lep
Va camer‚a gurîye
Welat welat gerîye
Pirr
dîye, têr dirîye
Kûlê dinya ra nêrîye.
* Va çîroka bi awayê lîrîk hatiyê
nivîsandin
|
| Bi
dergîstîbûna Guldil |
|
Yusuf
Yeşilöz |
|
Guldil lawikê
jina Mixtêrê duwemin bû, jina wî yê siftê, li ber bêriyê,
rojê li serî xistîbû û çûbû rehmetê. Qet ku tunebûn, panzdeh
zarokên Mixtar Selo, ji du jinan hebûn. Umrê lawê wî Guldil
li dora bîst salan bû û ew xortekî bi dest û pê bû. Bejna
wi ya dirêj, simbelên wî yên pan, çavên wi yên reş li
doralî bi deng û nam bûn. Li wê biharê ew bi dergistî kirîbûn.
Ji bo ku dergistiya wî keça mixtarê gundekî bû, tiştêk
ku qîmeta wê bilind dikir, gûstirkên wan ji serrafê bajarê
Enqere hatibûn şandin.
Guldil li kêleka
Gola Xwê li ber pêz bû, wexta ku xebera dergistîbûnê ji aliyê
pismamê wî Bilo, li ser kera boz, jê re hat, li wî cîh Guldil
beranekî çê serjêkir û goşt bi Bilo ve tevhev li şivanên
doralî belav kirin. Paşê, çend roja bi şûnda Guldil
ji hevalên xwe re gotîbû; "Wexta ku min bîhist ku ez
bi keçika mixtarê Kolitan re bi dergîstî bûme, min ji qulaxakî
(girav) li kêleka gola xwê bazda ser qulaxakî." Şerbeta
Guldil vexwarîbûn, çend roja jê re şênayî kirin bi dahol
û zirnê, heta ji gundên kurdên li nêzikî Enqerê xort hatibûn
û rêz bi rêz govend kişandibûn. Dawet hevqes bi nam buye
ku li serê dinî dinyayê xebera millet jê bûye. Ji xwîna pezên
ku hatibûn serjêkirin, li ber mala Selo çem hatibûn çêkirin,
çalên rîsini tiji bulgur, biroşên baxir tiji xoşafa
çîra hatibûn kelandin. Şerbet, çay û çeqilmast mîna ava
kaniyê hatibû belav kirin. Heta ji Îneviyê jî qeymaqamê serkeçel,
bi jina xwe ya virek va hatibûn û heta ku koran hatibû xwendin,
li mala Selo runiştîbûn.
Selo hesab û
kitebên xwe kirîbûn û dixwast daweta Guldil wê peyîzê bike.
Haziriya xwe giştik kirîbûn. Lê wek tê gotin, roj herdem
nayê der, pîlana Selo kete avê. Ew çawa bû, ez ji we re bêjim:
Li gundê Selo mizgeft (camî) tunebû. Ji bo wê yekê ev gund
herdem ji alî herkesi ve dihat rexnekirin. Li her îdê gundiyên
Selo diçûn Tuzlayê û nimêja xwe ya beyramê li mizgefta vir
dikirin. Li wê îdê Selo xwastiye bi tene bi lawikê xwe yî
ku nû bi dergistî kirî û bi motorê xwe yî ku wê salê şandibû
biçe mizgeftê. Ew herdu tişt, lawikê dergîstî û motorê
Fordson, hingê ne hindik bûn. Selo kirîbû serê xwe, wan herdû
tiştan bi xelk û elemê nîşan bide. Wekî din jî wî
bi xwe nedikarî motorê bajo, çuyina Guldil yek jî ji bo wê
bû. Di nav toz û dûman de ew gihiştin Tuzlayê, motora
xwe, di bin çavê meraqlî de, li ber mizgeftê cihiştin
û ketin hewşa mizgeftê ku mêran lê abdest dikirin. Guldil
di jiyana xwe de qet hundirê mizgeftê nedîtîbû û nedizanî
abdestê heyna û nimêj bike. Hin mêra jê pirsin, ka çima Guldil
abdestê heynane, lê heta ku Guldil bi xwe bersivekê bide,
bavê wî got ku Guldil îro sibêzû li mal abdesta xwe heynaye
ji vê vir de ew neçûye ber destan. Wek Selo ji wî re gotîbû,
Guldil di mizgeftê de li paş wî rûnişt, rabû ser
xwe, wexta ku Selo rabû û rûnişt, wexta ku Selo rûnişt,
koran ji bê deng di hundirê xwe de xwand, lê ya rastî, di
hundirê xwe de kire pistê pist. Kes lê neçû ferqiyê ku Guldil,
roniya çavê Selo, nimêj û abdest nedizanî...
Lê Xwedê nîne
serê kesî, wexta ku Guldil rabû û rûnişt bi deng ba vi
ber wî ket (tir kir). Hingê çavê mêrên di mizgeftê de gihiştek
çûn ser wî û bavê wî, rûyê herduyan jî sor bûn mîna xwîna
peza qurbanê. Lê Selo û Guldil xwe ji wa derna nekirin, nimêja
xwe birin serî, li dawiyê jî, beyrema xelkê pîroz kirin. (Lê
îmamê rû pîj destê xwe neda Guldil, ji bo ku wî li mizgeftê,
li mala xwedê, ba vi ber xwe xistî bû; ew îro meseleyeka din
e.) Piştî beyremê Selo li motorê siwar bû, nexwast bi
mêran re li mala mêrikekî ji Tuzlayê şîvê bixwe û yekser
ajote gundê xwe. Wan bawer kirîbûn ku kes li tira Guldil nehevse.
Li gund ji wan pirskirin, ji bo çi ew hewqas zû hatine, mêrên
din hîn li mizgeftê ne, bersiva Selo kut û xweş bû: "Motorê
minî nû ye, lawikî minî mîna dara hinarê ye, min nexwest ku
çav, nazar, lêxin." Herkes mijul bû bi serjekirina qurbanê,
xelkê îda hevdu pîroz dikir, şan û şênayî bû. Lê
mixabin wexta ku mêrê din ji Tuzlayê hatin gihiştin gund,
xebera tira Guldil li mizgeftê, li mala xwedê, li rojakê mubarek,
mîna brûskekê li nav gund xist. Jin û mêr li ber xaniyê xwe
sekinîn û bi dengê herî bilind bang hevdu dikirin ka la[ka
hela] xebera wan ji tira Guldil heye. Teyr jî li nav gund
pît difirîn, merî bigota wan ji bihistîye ku Guldil li mizgeftê
tir kiriye. Nexwaş û evîndarê gund wê demê derdê xwe
bîrkirin, birçîyan birçîbûna xwe, zarokan cilên ku li îdê
jê re nehatin şandin, mîhê ku ji bo serjêkirinê ning
girêdan jî hêdî nekiribûn qîraqîr. Jina Selo ketîbû xemgîniyeke
giran. Merî bigota xweliya dinê gihiştek bi ser vê de
hatiye. Lê Selo wusa xuya dibû ku ew qet bi xwe da neketiye
û wî mîha ku serjêkirî post dikir, gelek zarokan jî, li dora
wî xwîna mî di heniya xwe didan. Lê kêfa Selo ji revî wexta
ku di nav toz û dûman de motorek li riya gundê ku dergîsta
Guldil lê dijî xuya bû. Xelkê bi çavên tijî pirs li hevdu
mêze dikirin, ka ew motora bi xwe re çi dîne. Wexta ku motor
nezik bû hate dîtin ku sê xort li ser wî ne û raste rast ajotin
ber mala Selo. Wan motor bi hêrs frên kirin, yekî ji wan çikinêk
di dest de bû û ew dîrek avete ser jina Selo û bi dengekî
tîz jî got: "Xalê min got, ez keçika xwe ku min bi rûn
û hingiv mezin kirî nadim Guldilê ku li mala Xwedê tir dike,
ew çikina we ye." Motor bi wî hêrsî jî di nav toz û dûmanê
de wenda bû. Li mala Selo bibû şîn û matem, jina Selo
bîr ve çûbû, Selo serê xwe kirî erdê, bi tenê tutûn dipêça
û dikşand. Jin û mêrê gund çûn ser Guldil ku xwe di axir
de veşartibû û jê loma dikirin. Hena digot, "tu
kor î" hena jî digot, "te nedikarî pênc deqqa sebir
bikî û tira xwe di qûna xwe de bihêlî." Guldilê bê çare
mayî, mêze kir ku xelk wî rehet nahêle, rabû ser xwe û got.
"Ez
çawa bikim, ba yekcar hat! Xelk gihiştik tir dikin, çima
ya min bû sedema dergîstiya min a delal!"
Winterthur, 12.04.2000
|
| Gulîzer |
|
Ji devê Ehmedê Elê (AHMED
KISABACAK) |
|
Çi hewîye, çi tunewûye li
gundekî malek hewûye. Keçik û lawikekî xwe hewûye. Navê keçikê
Gûlîzer wûye. Ew rinda dûnê wûye. Dil û çavên xort û kalan
li wê wûye.
Dayk û bavê Gûlîzerê rojekê
qirar didin ku herin hec. Ew dixwazin ku kurikên xwe jî bi
xwe ra bevin. Terin bal xoceyê gund pê dişiwêrin. Xocê
tewê, "Lêwik bi xwe re pevin, lê keçikê mevin. Hec li wê nakeve. Merak mekin, ezê destê
xwe bi ser ra bigrim".
Dayk-bavê Gûlîzerê bu gura xoce dikin, terin hec û Gûlîzerê li mal bi tenê
dihêlin. Gûlîzer ti nêt û fêlên xoce tîne derê. Xwe ji xoce
diparêze. Deroyê malê qeym tigre, kevirê destêr tede paş
dêrî. Xoce çend caran tê deriyê Gûlîzerê tixe, tewê "dêrî
veke, dayk-bavê te, tu teslîmî min kirin". Gûlîzer dêrî
venake, tewê: "Tu îxtîyacê min tunin".
Jina xoce jî hay ji nêta mêrê xwe hewû. Wê jî alî xoce dikir. Xoce rojekê
jina xwe ra tewê: "Cikê tu here, belkî li ber te dêrî
veke!".
Jinik tere, li dêrî tixe, li ber digere, lê Gûlîzer dîsa dêrî venake.
Xoce û jina wî dest bi fenan tikin. Xoce tere tolika xwe ya ji gund dûr. Jina
wî tere ber derîyê Gulîzerê, bang dike. Tewê: "Gûlîzer
dêrî veke, dayk û bavê te li rê ne, were em berve wan herin!".
Gûlîzer bi xewe ra hatina dayk-û bavê xwe şaş dike,
dêrî vedike. Ew kincê ecer li xwe dike, xwe çê dike.
Gûlîzer bi jinika xoce ra pir terin, hendik terin, tên ber tolika (holik)
xoce. Xoce xwe di tolikê veşartiwû. Jinika xoce tewê. "Gûlîzer
dayk-û bavê te di vir da ne". Gûlîzer dikeve tolikê.
Jina xoce, cîlê dêrî li ser digre. Xoce tê ber Gûlîzerê, tewê:
"Tu ya bi min ra biwî yek! Ku te nekir, ezê ji te ra
nusqa çêkim, tu ya kor biwî". Gûlîzer bi çavekî pir neçê
mêze kir û got: "Ku newû derew tu xoce yî! Ne dayk û bavê min bi te ra îna kirin, seva ku tu
vê li min bikî". Wê tu kire ser çavên xoce. " Çavên mim li te ye.
Ez sewa te zuwa ye dişewitim. Te hêş û meş
li serê mim nehiştin". Xoce got.
Gûlîzer mêze dike ku ewê di tengiyê da ye û nêta xoce xeraw be. Tewê: "Qewlekî
min heye ku te kir, ezê bi te ra bibim yek. Tê misadê bidî
min ez sêriyê te bişom, paşê ez ya te me".
Xoce dil dike. Gûlîzer biroşek av germ dike. Tenik ji
wê bi ava sar va tev hew dike, li ser serê xoce dike. Paşê
serê wî bi hef qalib sabûn tişo. Xoce şav ji ber
kef û şevata sabûnê girtiwûn. Gûlîzerê tokacê kinca hayna,
pê li serî xoce xist. Xoce gêr bû, birva çû. Gûlîzer tireve here mal.
Xoce ku bi şuva tê xwe, titirse, tewê:"Ezê niha ji dayk-bavê
Gûlîzerê re bêm çi?"
Ratewe, ji wana ra nameyekê tişîne. Tewê:"Keçika
we neçê bû, ew bi xortan ra ye. Hin ku hun ji hec nehatine,
vê lekê pak bikin....".
Dayk û-bavê Gûlîzerê, wexta ku vê yekê tibîhisin, pê pir diêşin, mîna
ku tewên, pê dîn tewin. Bav bangê lawikê xwe dike, tewê: "Tu
di ber me here, xwenga xwe bikuje, kirasê wê yê bi xwîn ji
me re wûne".
Lawik dikeve rê, tê mala bavê. Çend rojan li dorpaş malê digere, çav
lê digerîne ka kesek terê mala wan. Ne kesek tere mala wan,
ne jî kesek ji mala wan tê derê. Lawik dikeve şikê. Di ber xwe da tewê: "Xoce gotiwû, Gûlîzer neçê
bûye, xortên gund bi wê re ne. Ka qet kes tune li dor malê.
Lawik li dêrî dixe tewê: "Gûlîzer ez im, dêrî veke".
Gûlîzer dengê birê nas dike. Ew destêr ji ber dêrî hildide,
birê xwe hemêz dike. Bi ser wî da digrî.
Bira tewê: "Rawe, xwe
çêke, emê berve dayk û bavê xwe herin". Pir terin, hendik
terin, tigihên nav daristanekê pirî çê. Li derekê rûniştin. Gûlîzerê serê
xwe da ser janiyê birê, got: "Xewa min tê. Ji dema hûn
çûne hec qet xew nekete çavên min". Dilê birê pir pê
şewitî. Wî îna xwe kir ku xwenga
wî, Gûlîzer pak e.
Gûlîzer tikeve xeweke kûr.
Birê wê pêşekê şunda janiyê xwe ji bin serê Gûlîzerê
kişand. Kûje sekoyê xwe yê ku di bin serê Gûlîzerê da
mayî jî bi kêrê jê kir, sewa ku bi xwe nehese. Ew tere nav
daristên, bi tîrê çûçikekê dixe. Xûna wê di îşligê Gûlîzerê
yê ku ji mal da vi xwe ra aniwû, tede û lê dixe tere ba dayk-bavê
xwe.
Gûlîzer ji xewa kûr ratewe,
mêz dike ku bira tune, mîna ku tewin "ne în e, ne cin
e, çi tecelliyeke min ya neçê heye", ji xwe ra tewê.
Bi ro û şev li nav daristên digere û hertim digrî. Ji
girînê çavên wê kor tewin.
Rojekê ew tê ser kanîyekê,
avê vedixwe. Du gogercîn tên ser kanîyê. Dilê wan bi Gûlîzerê
dişewitin. Ew tenê zimên û her yek perikekî xwe didin
Gûlîzerê, tewên: "Dema tu ketî tengiyê van perikana di
hev bide ku mirazê te çi ye, wê werê şûnê".
Di vê demê da lawê paşakî bi hevalên xwe va, bi hespan hatin ser kaniyê.
Hespê wan bi şewqa rindiya Gûlîzerê veciniqîn, newêrin
ku ku herin ser ava kaniyê. Lawikê êxe mêz dike, çi mêz ke,
ku li ser kaniyê keçikek dawestiye, mîna hîvê dibiriqe. Tewê:
"Tu kî yî?". Gûlîzer xwe li ker û kurî tene, sir
û hal û hekyata xwe jê ra nawê.
Lawikê pêşe diavê terkiya hespê xwe, tewe mal. Vi dayk û-bavê xwe ra
tewê: "Ezê bi Gûlîzerê ra bizewicim". Dê û bavê
wî pê razî nawin.
Lawikê pêşe ji Gûlîzerê ra xanîyekî çê dike. Gûlîzer
tê da timê.
Xortên wî zemanî bi cirît dilîstin. Lawikê pêşe tim bi ser diket. Carekê
Gûlîzer jî teve cirîtê tewe. Ew her du perikên gogercînan
di hev tede, tewe: "Hespekî qîr û kincê cirîtê dixwazim".
Mirazê wê tê cîh. Li hesp sîwar tewe, tere meydana cirîtê.
Xelk li rindî û heşmeta wê ecêp û mat timê. Tewên: "Va
kî ye, ji ku da hatiye û çi eslî ye?"
Paşa û jina wî jî tewên: "Xaska
lawikê me bi yeke veng ra bizewice!".
Gûlîzer bi xortan ra dikeve cirîtê û pêşiyê nade tu kesî. Paşê tê
mal û tikeve osîma xwe ya berê.
Lawikê êxe jî meraq dike ku va rinda kî ye. Ji çar alîyan xeberan dişîne,
lê tu awila nake.
Ji Gûlîzerê û lawkê pêşe sê lawik tew in. Lawkê pêşê pir dixwaze
ku sirra Gûlîzerê ku çi hatiye serê wê bizane. Li ber digere,
dike-nake Gûlîzer sirra xwe jê ra qal nake.
Rokê lawikê pêşe ji Gûlîzerê ra tewê: "Ezê huro herime filan gundî".
Ji mal derdikeve, lê li nîvê rê bi şuva çerx dewe tê.
Li ber pencerê guh didê ser Gûlîzerê. Gûlîzerê distra û klama
xwe da qala hal û hikyata xwe dikir. Lawikê pêşe dikeve
hundur tewê: "Min giştik bîhistin...çi hatiye serê
te!". Dilê wî bi Gûlîzerê şewitî.
Gûlîzerê vî mirikê xwe ra got: "Min pewe bavana". Tivdarekê xwe
tikin. Çar hespên kumêt qoşe erebê tikin. Lawikê pêşe
tewê: "Hun herin ezê paşê werim, hinek karê min
heye. Kehya jî wê bê erebê biajo". De tu were, kehya
jî çav berdawû Gûlîzerê. Va jê ra bû firsend. Di rê da, ew
li hêla çemekî dadiwestin. Kahya nêta neçê ji Gûlîzerê re
tewê: "Tu ya bi min ra yek dibî yan jî ezê hurikên te
yên hurik biawêm çêm. Wer jî kir, wî hersê lawik avîtin çêm.
Gûlîzerê mêz kir ku çare tune, got: "Ezê bi te ra bibim
yek, lê berê îznê bide ku ez herim, paş vê neqewê avekê
birijînim". Kehya got: " Na, te dil heye
ku xwe badî û neyî". Gûlîzerê got: "Aha were vî
werisî bi destê min girê bide, ma serîyek jî bila di destê
te da we". Kahya razî bû.
Gûlîzer çû paş neqewê. Herdu perik ji paşla xwe derxistin, ew
bi hev dan, got: "Min bike sîwarekî destbigûrz, ji binî
da hespekî kir..." Mirazê wê hate şûnê, wê ajote
ser kehya, bi gurz li serî xist, kehya bi erdê da, pan bû,
ranewû. Wê lêxist berve gundê bavana çû. Di rê da rastî şivanekî
hat, çengek zêr dane wî, ji ber va hûrê mîyekê jê xwast. Þivên
hema mîyek da ber kêrê, hûr û mûrê wê pak kir da Gûlîzerê.
Gûlîzerê hur kişande serê xwe, kete tonê (dilq) keçelekî. Bi vî şeklê
hate ber derê mala bavê. Rastî dayka xwe hat. Jê ra got: "Dayê,
ez keçelekî xizan û bêkes im. Xêra Xwadê, min ji xwe re şivan
ragirin, ezê ji we ra her îşî bikim, bi nanezikê herim
ber qazan jî".
Dayka wê hay jê newû ku ev keçela, keçika wê ye. Çû ji mêrê xwe ra got
: "Keçelek hatiye tewê min şivan ragirin, bi nanezikê,
gune ye, ez tewim, em ragirin". Mêrê wê pê razî tewe.
Çend ro derbas tewin, mêrê Gûlîzerê, tê mala xezûrên xwe, tewa mîvan. Gûlîzer
tune. Xoce û jinaka xwe jî tên mîvaniyê mala bavê Gûlîzerê.
Civat li odê rûniştiwû. Gûlîzer dikeve hundur. Hûrê serê xwe dişemitîne. Hal û hekata xwe qal dike. Dayk-û bav, bira û mêrê wê gişt bi ser hev
da digrîn. Cezayê xoce û jinikê Gûlîzerê dayê. Wê
du hêştir bi onetî dan. Yek ji wan tî yek jî birçî hîşt.
Paşê du bene dirêj anîn, ew di stûyê hêştiran girêdan.
Her
seriyê benekî bi nigekî xoce va girêdan. Giya dan hêştirê
birçî, li ber yê tî jî biroşek av danî. Hêştiran
her yekî hêla da xwe kişandin û şeka xoce qelişî,
ew bi du aliyê bû. Ji xoce şûn da , dor hate jina wî. Lawikê pêşe
carek din Gûlîzer li xwe ra mar kir. Çel ro û çel şevî
li dohle xistin. |
| Heft
bira |
|
Berhevkar:
Memoste Îrfan Baysal |
|
Çi hebû çi tunebû, di malekê de
heft bira hebune. Bavê wan rokê dimire, wana ji xizanî terin
xabatê. Wana kû herin xabatê, dîya wana bi ducana bûye. Bi
dîya xwe ra dibên:
– Dayê,
kû darguşê te bû lawik ala kesk, kû bû keçik, ala sor
bi dadake, Bû keçik em ê verin mal. Na kû bu lawik em nênî
mal.
Dayîka
wan rokê derguşake xwe dibe. Darguşa wê keçik dibe. Dayik
pir kêf xwaş dibe. Ji kêfa ra xwe şaş dike.
Ji ber ala sor, ala kesk datîne. Bira rokê li mala xwe mêzedikin
ku ala kesk li darda ye, dibên birakî me yî dîn bûye. Ew jî
ji bu vê nêne mal.
Pir sal derbas dibin. Va keçika
mezin dibe. Rojekê keçik bi hevalên xwe re, li bin sîya darê
rûdinin. Teşîyê lê dikin. Ji va keçikna yekê ba bibertikeve. Gîştik
bi hev ra tikenin. Îcar bi pîstî hevdu tikevin, kê ba biberket.
Herkes
sond tûxe, ku min nakir. Kî bi bave xwe, kî jî bi birayê xwe
sond tûxe. Va keçka jî:
– Golkî
mey qun bi rix bimre min nekir.
Ji
hevalan jî yek bi hêrs ji ra dibê:
– Ez
te bi qurbanê heft bira kim. Tu çima bi heft birayên xwe sond
naxî. Tu bi serê golik sond tûxî.
Va
keçika bi girî tere ba dîya xwe.
– Te
heta niha çima ji min re negot, heft birayên min hene. Min
li nav hevalên xwe bi serê golkî me sond xwar. Çima min jî
bi birayên xwe sond nexwar. Dîya keçikê meselê ji pêşîye
de jê ra tebê. Keçik tigrî aş nabe. Dixwaze birayên xwe
biwîne. Dîya keçikê, ji keçike re:
– Çarek
heye. Tu wana binî cîh tu ê birayên xwe bibînî. Ez ê ji te
re kerekê bi xweliyê çêkîm. Tim jê re bê ço ço. Mebê çuş.
Tere bi rê tikeve. Îcar di rê de morîkê dibîne. Ji kerê re
tibê çuş û ker tixele. Keçik bi şuva tê mal, bi
girî:
– Mindi
rê de morîk dî. Ji kerê re min got çuş û ker xeliya.
Dîya
keçikê jê re kerêkî din bi xweliyê çêdike. Îcar keçik li vî
kerî siyar tibe. Tim jê re tebê ço. Wuqas morî, zer û zîv
li rîya xwe tebîne nabê çoş.
Pir tihere hendik tihere, ker tê
li malekê disekine. Keçik peya tibe. Tikeve hundir, ku kesik
li hundir tune. Di hundir de heft cîh hene. Keçik bi xwe xwe
tebê va mala birayên min e. Xênî paqiş dike, şîvê
çê dike û xwe vedişîre. Êvarê bira tên mal. Ku çi biwînîn. Mala wan paqişkiriye,
şîva van hazir e. Heft bira rutinin, nizanin va çi ye.
Ji tirsa re jî şîvê jî naxin. Tebên lek axû têdaye. Jibo
vê pariyek şîvê bi piskê tam kirin tidin. Ku tişt
bi piskê nê, êdî ew jî şîvê tuxin. Pişt xwarinê
ji hevdu tipirsin va çî ye, kî ye? Yek ji van tebê:
–
Yek ji me xwe li mal veşêre ka va kî ye.
Berê
bira yê mezin li mal timê yên din tiherin xebatê. Pir zeman
derbas tibe. Birayê mezin tikeve xewê û keçik derdikeve paqişî
van tike, şîvê van çetike. Keçik dîsa xwe veşartine.
Birayên din ten mal ku biraye mezin tiştek nedîye. Pi
vî ziravî her birak li banda time tiştekî nabîne. Heta
biraye piçuk.
Birayê biçûk bi derawa xwe li xewê
tine. Keçik dertikeve dor baniya berav tike. Şîva van
çêtike. Û bira ji par re raytene gulîyen we. Jê re:
– Tu
în î, tu cin î?
– Ez na în îm na jî cin im. Ez xwanga we me. Bira jê re:
- Ti
xwanga me tune ye. Xwang:
- Wexta
ku ez hatime dûnê dîya min bi heycanê re, xwe şaş
kiriye ala kesk bi darda kiriye.
Êvarê
birayên din jî tên mal. Ew jî pê tihesin. Xwangê xwe hemêz
tikin û jê heztikin. Birayên wê bi ro tiherin xebatê. Ew jî ji
wan re bermaliye tike. Lê, temekê li xwangê xwe tikin.
–
Xwangê, piskêke me he ye bê wê tiştîkî mexwe. Ku te çi
xwar nevî te nevî we. Ku te ver nekir a bi arî te da mîzke.
Arî te dê vemre. Tiştî ku tu pê êr pêxî tune. Roke xwang malê rêş
tike. Hewik mûj li erde tiwîne. Ku bavê devî xwe pisik te
bîra ve. Bane piske
tike. Pisik nê. Pisik jî pi zanebûn nê. Vê ticerbîne. Xwang
mûjê tavê devî xwe. Pisik te bi arî vê de mîz tike. Va bê
ar time. Ji birayên xwe re şunake şîvê çêke. Tere
derve tikeve, ku li dure tê nabera heft çîyanda dumanêk hêl
te. Xwe lê digrê tihere. Ku lê wê dere sê jin runiştine.
Danîkê tikelnîne. Her sê jin jî jê re:
– Lê
lê lê tu hatî çi? Va mala hirçê ye. Tu hatî çi? Hirç ku ware ya te ji xwe re bike jinik. Xwang
halî xwe ji wan re tebê. Ew jî bi lez kozîk ar tedîn. Pêşîye
we jî henek danî tikên. Berî wê tidin mal.
Keçik
bi lez tê mal. Li riye tilîyê xwe li kevira
tikeve xun tike. Bi gav gav xun ji lingî we tiçilke û ji pişiyê
we de jî hewê daniyê, li erdê tikevin. Hirç tê mal, ji jinên
xwe re:
– Bîhna
însanên xerîb tê. Qat kin, kî hate vir. Ew jî, ji tirsa ra qat dikin. Hirç dilopên xwûnê û hewê
daniyan taqîp tike, tê mala vê. Hirç jê ra tebê:
– Derî
veke. Keçik venake. Hirç jê
re:
–
Du tilîya xwe ti qullê dêrî ra derxe, ezê gustirkekê pi tê
dim. Keçik tiliyê xwe dirêj tike. Hirç tiliyê wê tike devî
xwe û timêje. Bernade heta ku keçik bîrva dice. Hirç cidêle
tihere mal. Birayên keçikê tên mal, ku derî girtiye. Yek ti
pacê re tikeve hundir. Ku xwang bîrva çûye. Jê tipirsin va
halî te çi ye? Xwang her tiştkî ji van re qat tike. Heft
bira tiherin mala hirç, ku bikujin. Tiherin
digên mala hirç. Hirçê tikujin va sê jinan jî xelas tikin.
Va jinana heytinin tên mal. Sê bira va sê jinana li xwe mar tikin. Ro tê van jinana
ji xwangê vana tiqarin. Tebên em ê rêkê li vê bikin. Mûyekî
hirçê tikin kûzî avê. Xwang ji kûz avê vetuxe. Muyî hirçê
xwang ro pi ro tiperçivîne. Va jinana ji mêrê xwe re tebên:
– Xwanga
we bi ducan e. Bira ku pêtihesin, tebên emê wê bikûjin. Bira
ku xwangê bikûjin, xwang li ber van tigere:
– Min
mekûjin, min tiştî neçê nekir. Ez ne ducanî
me. Bisekinin heta ku ez zam. Hûn hingê min bikûjin.
Ro tê xwang vetirşe ji zikî
wê mûyîk dertikeve. Perça zikî wê datê. Bira dizanin ku jinên
wan lê îftera kirine. Her sê bira jî jinên xwe bertidin.
Gîştêk bi hev re tên ba diya xwe. Jîyana xwe bi hev re
derbas tikin. |
| Bedelê
ken |
|
Nuh
Ateş |
|
Miçoyê Homê ji mal derket, çû camîyê
ku nimêya yasîna bike.
Kur û kulfetê wî li mal rûniştiwûn.
Hur û mezin, keç û lawên malê li dora dapîrê kombûn, jê çêroka
Kulek rucu kirin. Dapîrê siftê nazî kirin, kire kem û kum,
paşê xatirê newîyê xwe neşikena û dest pê çêrokê
kir.
- Çi hewûye çi tunewûye, jineke pîr
û sê lawikê wê hewûne. Jin bi sala ne pîr wûye. Mêrikê wê mirîye, qeramê wê giran bûye. Wê sê lawik
bi tenê mezin kirine. Ji ber qeramê giran, porê wê sipî, mîna
herîyê bûye. Lowma jê ra gotine
pîrê.
Sala daye dû
sala, lawikê pîrê mezin bûne. Rokê, pîrê bangê wana kiriye,
gotiye, werin û rind guh bidin ser min. Ezê êdî bi sala jî
pîr bûme û nikanim we bi xwedî bikim. Li vî dîyarî rizqê we
tune. Barkin, serîyê xwe heynin herin dîyarên xerîb, li rizq
û nesîwê xwe bigerin.
Şîretê
ku ez niha li we bikim, qe ji bîrmekin. Ku we ji bîrkir, ez
heq û şîrê xwe li we helal nakim.
Hunê dizîyê,
derewa, nerindî û neheqîyan nekin. Duxîna xwe li ber heramîyê
vemekin. Ma hunê tim bi qîret win û zû zû aciz mewin.
Wê rê nîşanî
lawên xwe kir. Vi yê mezin ra go, tu berve roava here. Vi yê hortê ra go, tu berve başûr
here. Vi yê piçûk ra go,
tu jî berve rohelat here. Çiqinê wana dane dest û go, de herin,
paş xwe va mêsmekin, xwedê îşê we rast wûne.
Lawik rawûn,
çûn destê dayîka xwe maçkirin xatirê xwe ji wê û ji hev du
xwastin û vi rê ketin.
Pîrê di dû wana
êpî mêskir. Hûndûrê wê kelîya û hestirk ji çavan da hatine
xwarê.
Lawikê pîrê,
yê mezin û yê hortê pir çûn û hendik çûn, her yek li derekê
bi cî û war bû. Yê mezin li ba axakî bû şivan, yê hortê
li gundekî bû gavan. Lawikê piçûk bi şûn newû. Ew yekî
qutî jar wû. Bi ser da, li ser nigê rastê dikulî. Yên derdora
wî jê ra digotin, Kulekê pîrê. Wexta ku ew hîn derguş
û di kundaxê da wûye, al xwe avêtiye ser, nig ji wê da pûç
maye. Sewa kulekîyê, tu kes bi wî qayîl netiwû. Tu kesî ew
şivan û gavan ranegirt. Lê wî dîsa jî saxiya xwe ji gerînê
nedikir. Ew bi sewt û înad, dîyar bi dîyar li rizq û mirazê
xwe gerîya.
Rokê, ew pir
westîya, xiş û xal hate gundekî. Li dawîya gund, li mala
pîrekê bû mîvan. Pîrê sure wû.
Kulek hal û
heqata xwe ji pîrê ra katkir. Dilê pîrê pê şewitî. Pîrê
pêçkê şûn da, ew dawetê oda mîvana kir. Li wê derê, sifre dagirtiwû. Li ser sifrê heft qaw xarin hewûn.
Kulek mat ma.
Wî di ber xwe da go, pîrê li ba min wû, va sifra kê dagirt!
Wî îna kir, ku pîrê sure ye.
Pêy xwarinê,
pîrê go, eza niha surekê bidim te. Lê dera ku tu wê ji kesî
ra katnekî. Ku te katkir, tesira wê namê. Pîrê di guhê wî da, kire piste pist. Paşê
go, ku tu ketî tengîyê ya jî ku belayek hate serî te, vê surê
wûne bîra xwe. Hîngê meleka nesîwdayînê dê xwe bigîhîne te.
Ku te ji wê çi xwast, ewa wûne şûnê. Te go, min bike
gogercî, ewa te bike gogercî. Ku te go, min bike şêr,
tê biwî şêr.
Ji bîr meke, sur tenê bi şev bi hukum e, bi ro tu yê berê yî.
Pîrê di pencerê ra çîyakî dûr û bilind bi wî nimand û go, mêske, vî çîyayê
hanî serî bi dûman dibînî ?! Li navî çavê wî, qela û qonaxa
Mîrê çîya heye. Keçikeke wî heye, navê xwe Pêrîxan e. Ew rinda
dûnê ye. Wexta ku ew di baxçê qonaxê da digere, herd û ezman
ji eşqa ra di şûna xwe da dilîzin. Dar û ber, însan
û heywan lê radibin sêrê. Nexwaş, kûr û topalên van deran
diherin cêm wê, li ber şewqa rindîya wê xweş dibin.
Heta ku bi mîr û mîrîmîranê Mixrib û Misirê gêh, hatiwûn ber nigên wê,
lê xwezginî derketin. Lê Pêrîxan bi tu kesî ji wana qayîl
newû, teklîfê wana bi şûn da vegerandin.
Qeder e, bêyî çi, rokê siwarên Mîrê Hûta hatin Pêrîxan revandin birin,
ku li Mîrê xwe markin. Ji hîngê vir da, Pêrîxan di dest hûtan
da hêsîr e.
Bavê Pêrîxanê ji çar hêlê dunê ra xewer şand û go, ku kîjan cihêmêrî
Pêrîxana min ji dest Mîrê Hûta xelaskir anî, ezê Pêrîxanê
li wî mar kim û text û taca xwe jê ra bi xelat kim.
Lê heta niha, tu kes ji heqê Hûta nehatîye der. Kî ji vir da çûye, ji wir da nehatiye.
Welatê Hûta li paş heft çîya
ye. Li pişta çîyayê hefta înek heye. Li ber derîyê înê
marekî heftserî nowedar e. Ew tu kesî bernade hundur. Ji înê
da berjêr, heft qata di binê herdê da, bajarê Hûta heye. Li
pîyê rastê, li ser heft qata qonaxa Mîrê Hûta bilind dibe.
Li pîyê çepê, zîndana wî ya reş heye. Pêrîxan di wir
da hêsîr e. Şeşhezar û şesed û şêşt
û şeş siwarên Mîrê Hûta hene. Her yek hosteyê reqeço ye.
Pîrê şora xwe xelaskir. Kulek rawû, destê pîrê maçkirin û xatirê xwe
jê xwast, derkete derva.
Li derva şevereş
wû. Wî sur anî bîra xwe û vi melekayê ra go, min bike têyr.
Ew bû têyr û virîya çû. Wê şevê ew gihêşte welatê
Hûta û nêzikî înê danîşt.
Vê carê ew kete
tonê ejderhakî. Nêzke Înê bû û ku çi quweta wî heye topkir
û pê pife marê heftserî kir. Mar cîlê di şûna xwe da,
ji serma hişk bû, cemidî.
Kulek kete înê
û heft qata daket û gihêşte bajarê Hûta. Ew geh kete
tonê Rûstemê Zal, geh bû Hemê Musê û Gelhê Şarê. Gurz
di dest da, ew kete nav siwarên Mîrê Hûta, ew birbelav û qirkirin.
Paşê wî çû Pêrîxan ji zîndana reş xelaskir û anî
mala bavê.
Mîrê Çîya li
ser şora xwe dawestî. Wî Pêrîxan li Kulek markir, text
û tacê xwe jê ra kire xelat. Zewac bi dilê Pêrîxanê wû jî.
Çel ro û çel
şev li dohlê xistin. Şênî û şahîya dohl û daweta
Pêrîxan û Kulek nam da û li çar hêlê dunê bû çêroka dohl û
daweta bûk û zavan. Kulek bi şev dikete tonî mêrekî bi
şûhret, bi bejn û bala, bi ro dîsa tewû Kulek.
Pêrîxan û Kulek
bi hev ra bextîyar wûn. Kulek êdi bû Mîr Kulek. Wî meriyê
xwe şandin pêy dê û birayên xwe. Ew anîn li ba xwe bi
şûn kirin.
"Çêroka
min çû qametê rehmet li vê civatê."
Dayika kurika,
Zêwa Hecî li oda din nivîn rêxistin, dû ra vegerîya oda rûniştinê
û go:
-De bes e, şev
hatiye nîvê şevê. Mêskin, gaz di çirê da nemaye, ew kûrîk
bûye. Rawin rakevin
Dora dinê royê,
bi nîvro, Zêwê Hecî li odê, pişta xwe da balifeke xalînî
rûnişt. Wê bange keçika xwe kir û go:
- Şarê
tenek av têke tasekê û şêyê serîya jî wûne, ku ez porê
te buhûnim.
Şarê tasek
av û şê heyna anî û dîyna hêla dîya xwe û bi xwe jî li
ber wê rûnişt, mîna ku bikeve hembêza wê.
Du ro berê,
şeva înê Şarê serê xwe şûştiwû û porê
xwe kiriwû du guliyê qalin.
Zêwê her du
gulîyê wê verşandin. Şê li avê xist û pê porê Şarê,
ji pêşîya henîyê da bigre heta dawîyê ewlek bi ewlek
şe kir.
Porê Şarê
mîna mûyê reş wû. Wexta ku şil bû û hate şekirinê
sîsik diwû û dibiriqî.
Zêwê ji axza
çepê da, di bin gepirê da, bi destê çepê bi por girt û bi
tilîya xwe ya şehedetê a destî rastê birek por veqetand
û bi destê çepê girt. Wê bi destî rastê porê ku mayî wê de
kir, bi ser omiza Şarê ya rastê da berda.
Wê pore ku dest
da mayî carek din şe kir û paşê ew kire sê tela
û dest pê hunanê kir. Wexta ku gihêşte nîvi, wê benê
guliya yê sur heyna û ew di horta gulî ra derbaskir. Bi bên
gulî bi hev va tên girêdanê, sewa ku gulî birbelav newin.
Morîyekê çava, kinirkek, penezekî zîvînî û zêrekî piçûk bi
bên da kiriwûn.
Zêwê ji hêlekê
da gulî dihunan, ji hêlekê da jî şîret li Şarê dikirin,
digo:
-Keçika min,
tu êdî ne hur î. Salê te panzdeh ne û tu ê bi dergîst î. Payîzê
dohla te wê biwe. Ma te hay ji xwe hewe. Dost hene dujmin
hene, xêrxwaz hene hesûd hene.
Oxira mêra mebire.
Ji ber mezina rawe ser xwe. Vi xorta ra melîze. Berve mêra
mekene, li ba wana rûye xwe çexke. Ku te vi mêra ra dengkir,
serî xwe têke ber xwe û destî xwe bide ber devî xwe.
Zêwê porê Şarê
gîştik huna, kire gulî. Wê serîyê gulîya, ji jêr da berjor
şê lêxist, gijvij kir, ku gulî venerşên. Paşê
wê gulî hêjmirîn û go:
Vê carê jî bîst
gulî jê derketin.
Wê serê xwe
tenkî paşva kişand, ji dûr va li gulîyê keçika xwe
mêskir. Di kenê rûyê wê ra beli wû, ku ew bi hûnera xwe qayîl
e.
- Xelas bû!
De rawe keça min, ava me ya vexwarinê tune. Here ji kanîyê
avê wûne. Ez ê ku tenki herime nav mala.
Gulî bi qeyda
sênexkî tên hunan. Sênex navê benekî ye. Ew ji sê telayên
rîs tê hunanê. Her sê telayên rîs ji serîkî da bi hev va girêdidin.
Wî serî bi pêçîya nig yan jî bi niçikekî va girêdidin. Paşê, di
ber girê da, bi her du desta bi telayên rîs digrin. Ji axza
rastê da, telayê rîs yê rastê diavên ser yê hortê. Yê hortê
vê carê derbasê axza rastê tewe, yê rastê jî dikeve hortê.
Paşê telayê rîs ê axzê çepê diavên ser yê hortê. Yê hortê
di bin ra derbase axzê çepê tewe. Yê çepê vê carê di hortê
da dimê. Bi vî tonî bên tê hunan û tewe sênex.
Mala Miçoyê
Homê li gundekî li axza Haymanê, li derdawê Çîyayê Qerecdaxê
wû. Gundekî piçûk, ji sed malî wû. Ew di kortê da wû. Lowma
jê ra digotin, gundî kortê.
Pozê biharê
û ro ji nîvro dagerî wû. Di ser gund ra, ezmanekî sayî hewû.
Heyamî germ wû. Kal û pîrê gund xwe
dawûn berojan. Li ser dev û rûyên wana ken û kêfê vi ber biharê
ketine hewû. Yên ciwan diketin rû yên kal, digotin, hun îsal
jî xelasbûn û vi ber biharê ketin. Êdi mirinî ji we ra tune.
Mîna ku goti, biharê xun bi têreke da dihat. Li ber dîwarê goma malê Miçoyê
Homê manga û nugun dawestîwûn. Mangekê xwe bi kevirê koşê
xênî dixurand. Du nuguna hev du dialastin.
Mîna ku wana hev du bi zimên sîsik dikirin. Îza zimanê wana
li ser çermê wana deq bi deq xay dikir.
Mala Miçoyê
Homê û ya birayê wî, Hesen li jêr gund, li rû hev wûn. Wê
royê li mala Miço tu kes tunewû. Ber malê xewlê wû. Cucikên
malê li ser kulingê, xwelî vedidan, li yêm digerîyan.
Di jêr malan
ra, li ser çeyîr û çîman birek xort giheştiwûn hev û
dikirin hay û bêrî. Li wê derê, kuçikek bi dêlekê da deliqî
wû. Xorta dor li wana hewşkiriwûn, bi kevira berdidan
wana û dixwastin ku wana ji hev veqetînin. Lê kuçik û dêl
ji hev nediwûn, ew mîna ku bi hev du da nûskî wûn. Ziman di devê wana da dirêj bûwûn. Wana
dikire hele hel û bi çav tirsî li dor û paş xwe mêsdikirin.
Şekiro
ji xorta veqetî û berva mal teçû. Mala bavê wî, li paş
mala Miçoyê Homê wû. Rîya wî di ber mala Miço ra derbasdiwû.
Şekiro
xortekî şîrin, şor xweş û bi ken wû. Lowma
hemsalîyê wî navê wî Şekiro lêkiriwûn. Wî serhevdeyên
qebila û malan gîştik dizanîn. Navê wîyê esil, Oso wû.
Ew bi bavpîrê xwe hatiwû navkirin. Bavpîrê wî li herba Çelenqelê
şehîd ketiwû.
Şekiro
û Şarê hemsal û cîranê hev wûn. Wexta ku ew hîn piçûk
wûn, bi hev ra dilîstin. Lê jikî ku Şar bi dergîst e,
ew ji hev dûr diherin.
Şarê çatiya
avê di dest da, ji kanîyê av dikşand. Wê fîstanekî heftreng
li xwe kiriwû û kefîyeke gulpembe dawû serê xwe.
Jikî ku ew bi
dergîst e, wê îş û karê malê yên giran jî tikirin. Yên
derdorê bi çêra wê bûn. Şarê mîna qeda pez didot, nan
lêdixist û kinc dişûştin. Wî zemanî keçik û bûk
bi van karana dipesandin.
Wexta ku Şar
nêzke mal bû, dî ku Şekiro ji jêr da tê. Wê çatîya avê
dîyna û li oxira Şekiro dawestî. Şekiro hat gihêşte
herda Şarê û dawestî. Ew di ber Şarê ra derbas newû.
Wî dil hewû ku çend gilî û gotina vi Şarê re bike. Wexta
ku gihêşte ba Şarê, wî hema dest pê şorê kir,
go:
- Şarê,
tu dizanî, yekî ji xalanê te çir kiriye?
Şarê serî kire ber xwe, go:
- Çi dizanim, çir kiriye!
- Wî di zemanê xwe da, bi hêştira ji Helewê şekir dianîye û difrotîye.
Rokê, wî şekir li hêştira barkiriye û bi rê da rêwîyek
rastê hatiye. Baraneke şên
dibarîye. Rêwî gotiye:
- Mêro, barê
heştirê te çi ye? Wî gotiye:
- Şekir e. Rêwî gotiye:
- Malavao, ne şekirê şil biwe, bihele û biçilke.
Xalê te keniye, gotiye:
- Taw ho, tu
çi dizanî. Şekir ku şil bû, wê her çû giran biwe
û kîloya bikute, ez ê jê zêde kêr bikim.
Şarê dest da ber dêv û go:
-Tu serhevda
dikî. Xalanê min veng nakin, ew hesawa dizanin. Lê, wê xwe
bi zorê digirt, ku nekene. Wê dixwast ku here, lê Şekiro
di ber wê ra derbasnediwû. Wî neterikand, serhevdayek din jî da ser:
-Ji bavanê te jî, yekî, mêrê malê
li çolê, li ber pêz wûye. Gur hatiye pêz. Wî ji tirsa ra bange
kûçik kiriye û ew bi xwe va girêdaye. Gur pez qirkiriye...
Hin Şekiro,
şora xwe teva nekiriwû, Şarê hiq û hiq kenîya. Wê
xwe negirt; çiqas xwast ku nekene, lê kenê xwe zeptnekir.
Wê ji bîr kir ku destê xwe bide ber devê xwe û di ber xwe
da go, "towbe towbe, xêr e înşellah". Li gora
edetê wîngê îna dikirin ku yek pir kenîya, tiştekî neçê
wê were sêrî. Lowma towbe dikirin.
Kenê Şarê
nesekinî. Ew devvekirî dikenîya. Didanê wê wekî sedef dibirqîn.
Pesîrê wê hîn nû belbûn, wexta ku ew dikenîya geh heldihatin
geh dêdihatin. Kefîya wê ya gulpembe ji serî da berve paş
şemitî. Binguhên wê yê gewr û kal xaykirin. Suyê wê yê
dirêj, mina şuşeyê çira gazê, sîsik û sipî dikir.
Şekiro
mat bû, di şûna xwe da nedilivî, mîna ku bi herdê va
nûsikîwû. Li navberkê çavên wana li devhev ketin. Bi nêrînan
mîna ku ew bi hev va hatin girêdan. Germîyek bi nav dil û
cana da belavbû.
Bi qirinîyekê
va her du jî vecinîqîn. Wana dengê dergîstê Şarê, Şemo
naskir û bi lez û bez ji hev veqetîn û her yekî da rîya xwe.
Şemo di
goma pêz da wû û binê pêz pakdikir. Wî di teqê ra li Şarê
û Şekiro sêrdikir.
Şemo yekî
hesûd, çavteng û dilçurug wû. Wexta ku wî şarê bi Şekiro
va bi hev ra dîn, ew pê ragerî. Ew di şûna xwe da rep
û hişk dawestiwû. Benz û bed lê qetîya, mîna xizik bû,
ku te kêr lêxista xun jê nediçû. Çav di seri da gewr dikirin.
Peçêkê şûnda, mîna ku yekî derzi tê ra kiriwû, qîrînî
vi ser wî ket.
Wê royê, evarê
Şemo vi dîya xwe ra go:
- Etê, ez vi
Şarê ra nazewicim. Xewerê hema bişînin, ma nîşanê
vegerînin.
Dîya wî go:
- Wîy wîy, wêy
wêy li min e, mala min şewitî. Xêr e, lawê min çir bûye
!
Wê ji hêlkê
de jî bi kuta li sîngê xwe dixist.
Şemo deng
da, go:
- Şarê
vê ar û nemûs e. Ku min bikujin jî, ez vi wê ra nazewicim!
Wê şevê,
çira mala Hesenê Homê heta siwê venemirî. Mezinê malbatê gihêştiwûn
hev û ketiwûn nav mitala û mineqaşan.
Çend ro ketin
navberê, xewereke neçê li nav gund belavbû. Gotin, Şekiro
vi Şarê ra ye. Hevalê Şemo, Cino va xewera belavkiriwû.
Cino ji Şemo hesudtir wû. Digotin, Ew ji hesudîyê vi
dizan ra bûye heval û mala bavê dervakiriye.
Lekeya namûsê
li ser Şarê ma. Mala apê nîşana xwe xwastin. Sê
malbat û mermaliyên wana li hev sûva hatin. Navê Şarê
neçêbû, bi ser da wê kut jî xwarin. Mala Miçoyê Homê, mîna
ku bi yas wû. Rûyê wana nedigirt
ku herin nav malan.
Payîz wû. Miço çû gundekî Tirkan,
mala nasikê xwe. Nasikê wî, jina xwe miriwû, ew ji xwe û ji
sêwîyê xwe ra li jinekê digerîya. Miço meri kirin navberê
û Şar teklife wî kir. Wana şor dane hev du. Çend
ro şûn da, meriyê nasê Miço hatin, ku Şarê pêwin.
Li gora edetê
hîngê, Kurmancên van derana di nav xwe da dizewicîn. Vi merlixiyê
ra zewicîn edet wû. Dewlemenda poz li hewa digerandin û kirîyê
xwe nedikirin, ku vi xizanan ra bizewicin. Ji derva û ji yada
zewicîn bi eyb digirtin. Li zewaca vi gewenda û cîngana va
bi çavekî pir neçê mêsdikirin.
Va edetana li
ba gûndê cîran yên Tirk, Teter û Çerkez jî hewûn. Ew jî, her
yek di nav xwe da dizewicîn.
Tenê Kesê neçar
û li herdê mayî ji derva dizewcin. Keçik û jinê ku lekeya
nemûsê avêtiwûn ser, didane derva, ew yad dikirin; mîna ku
bi vê rê ceza didane wana. Ji yên ku bi vê rê zewicîn ra digotin,
"gune ye, dan yada".
Siwekê, vê dohl
û vê dawet Şar kirin bûk, li erebeke hespa sîwarkirin
û berve gundê Tirka vi rê xistin.
Li gora edetê,
şareke sûr avêtiwûn ser seriyê Şarê. Wê ber xwe nedidî. Du jin ketiwûn pîyê
wê, ew berve erebê dibirin, mina ku bêyî, du cendirma yekî
hêsîr dibirin.
Xêyrî malên ku sûvahatî, însanê gund gîştik li ber mala Miçoyê Homê
civîyawû. Hen hatiwûn xêrê, hen jî hatiwûn sêrê. Mêr li hêlekê,
jin li hêlekê din kombûwûn.
Ji hêla jina da, dengê girî û nalînê dihat. Dohla Şarê bûwû şîn.
Wexta ku ereba bûkê vi rê ket, dengê şînê bilind bû.
Dîya Şarê, Zêwa Hecî kilam distran, li sîngê xwe dixist û biskê xwe
diruçikandin.
Wê distra, digo:
Sala îsal,
demsal har e
Ar û nemûs barekî
bi qahr e
Hesuda ken li Şarê herimandin
Welle, kêrê lêxin xûn jê nahere..... |
| Keçel |
|
Berhevkar:M.
Ş. Dağ |
|
Çi hewû yê, çi tûne wû yê. Li hundekî,
lavikekî keçel û hewû yê. Apê wî, bi nanezikê ew bi xwedî
dikiri yê. Keçel, yekî ku gu yên xwe rehet nake, dîn û xeyalz
wû yê. Rokê keçel, apê wî û palî yên apê zevi ya aşpê
dişinî ne. Nîvro bûyê, apê wî hoti Keçel dihere gund.
Vi jina apê xwe ra (Amoj) dibê; "Apê min got <Huro
palî pirin. Nan bi me nake. Bira gaye me yî sur serjêkin. Ma goşt
bikelîne ji me heyne wûne>. "Jina apê bi keçel bawerî
ya xwe nake. Keçel dibê: "tu hîna nakî? Apê min kêra
xwe ji tera şand ku tu bawer bikî. A ha wa kêra apê mîne."
Û kêra apê dide wê. Ew jî hîna dike û ga yê sur dide herdê
û serjêdike. Goşt dikelîne, dide keçel. Keçel nanêpalîya
heydine diwe ji wana ra.
Le ser zevi
yê apê di dest keçel da wî goşt û nanî diwîne dibe "keçel
va goşta giştik şi vê? Te ji ku anî?"
Keçel "apoê mala êwe ga yekî
xwe miri yê. Va goşta ji paliyên te ra îandi yê"
dibê. Apê keçel, bi wê goinê hîna dike û rûdinin nanê xwe
dixwin.
Êvarê vedigerin gund Jina apê, dibê:
"kalo, te çima gayê sur bi serjêkirin da?" Kal "Gayê
çi yê?"
Jina wî "lê keçel kêra te anî
ji min ra, got <apê min goti tê ma ga yî sur serjêke>
min ji serjêkri"
Ap nizane çi xweli yê bi serê xwe
ke. Radibe ra sere keçel
dide. Lê keçel direve xwe xilas dike. Jê ra dibe: "tu
yê li min xî. Ezê herim zevi yê bîşevitînin." Ap
bi ser xê da dêv jê berdide.
Dora dine ro
yê dîsa diherin zeviyê diçinin. Bi nîvro keçel tê nên bihere.
Ji jina apê ra dibe: " apê min go" bi gaye ku kar
nabîn. Bra gaye din jî serjêkin." Apê wî mêzdike keçel
le zevî yê tune. Dizane keçelê tiştekî din wûne serê
vî, dikeve rê tê gundê lê ku gayê din jî dest çû yê. Xwe berdide
keçel, keçel dîreve dihere ser zevi yê. Ji palî ya ra dibê:
"Apê min got; gayê me her du jî mirin. Emê bê ga zevi
yê çi bikini? Ma palî zevi yê bişşevitînin werin
gund." Keçel zevi ya kalê jî bişevitandin dide.
Dikeve rê û ji gind bi derdikeve.
Pir kihere hendik dihere, raste erebeke
hespa tê. Sê jinê li ser erebe wûne. Ji wana ra dibe: "Ezî
bê kesim. Li karekî digerime. Huroê yek ji we min bi mîvankin."
jinek ji wana dibê: "gunê, xerîbeke, ma huro li mala
min rakeve." û keçel dibe mala xwe.
Wê jinkê dostekî xwe hewû ye. Her
ro ku şev reş bû bidizikî dihat û diçûyê mala wê.
Ji bo ku keçel bi wê elm newe, jinik vi keçel ra goti yê tu
qe kor nawî? Keçel goti ye: "Te manga belek ji min ra
serjêkir goştê wê da min ezê kor bibim. Jinikê jî manga
belek serjêkiriye. Goşt jî her ro dide keçel, wî jî xwe
bi derva wek kora kiri ye. Dostê jinikê her şevekê dihat
û diçûye Şevekê jinike ji dostê xwe ra çuçikekê di rûnda
sûr kiri ye. Dostê jinikê her şevekeê qijilî bi gu û
qirika dostê wê da vello kiriyê. Û dostê jinikê kûştiyê.
Jinik tê ku dostê xwe miriyê ditirse. Dihere ji keçel ra dibê
çavê te qe rind nabin. Meyîtek di mala minda heye eza çi bikim?
Keçel dibê: "Çuçikekê di rûnda sur bike, ez goştê
wê bixwim çave minê biwîninç" Jinik a ku keçel dibê dike.
Û goştê çuçikê xwar bi şuva dibê çavê minê diwînine.
Keçel dibê:
"Tu ji min ra du kera biwîne." Jinik jê ra du kera
dîne. Keçel meyîtê mêrik diavê ser kerê, qoziyekî bi rûn.
Serê wî gezkirî dide dest meyît. Kerê diajo nava zevîyeke
gundekî cîran. Xwe di nav zevi yêda vedişşêre xwedi
yê zevi yê tê, kerê ço kike ku ji nav zevi ya biderxe. Keçel
wê wextê radibe ser xwe û ji mêrik ra dike qîre qîr. Û li
jinî ye wxe dixe.
Dibê: "Te
çi kir lê te bavê minî kuşt."
Mêrik dibê:
"bavê te berî miri wû."
Keçel: "Na
bavê minî xwaş wû, a ha qoziyê xwe didesta ew dixwar"
dibê.
Keçel "Ezê
herim hukimtê, gilî yê te bikim û ê te bavên hepisê."
Mêrik ditirse
şaş dibe çi bike. Keçel dibe: "ku te çel barî
qanri ya genim û cê da min. Ez narim hukimatê."
Mêrik ji tirse
xwe ra dibê erê. Keçel çel qanri ku barê wana ce û genim.
Heydine û dihere ber mala apê xwe dibê: "Ez ji kar tê
me." Wana ji qezenca minin. Ew giştik min ji te ya anin. Dilê apê xwe dike. Ap bi bê
yekê xenê dibe. Û keçel ef dike.
Çêroka min çû qatê, rehmet li vê civatê. |
| Lawê
hespê |
|
M. Şirin Dağ |
| Çi
hebu yê çi tunebu yê. Li gundeki mêr û jinek hebuyê. Tu kurikê
wan nebune. Toxtor bi toxter digerîne û li ber xwedê digerîne
ma kurekî bide wana. Piştî sala bûn xwedî yê kurekî.
Rokê jin di xevna xwe da kalekî
rispî dibîne.
Kal jê re dibê:
– Sibê here kêleka behrê, hespekê
ji nav behrê stûyê xwe biderxe. Di devê wî de sêvek heyê.
Sêvê jê bixwaze û bi mêre xwe re parke. Her yêk ji nîvî sêvê
bixwin. Daviyê de xwedê dê lavekekî termi zêrinî bide we:
–Sibê jin radibe û xevna xwe ji
mêrê xwe ra kat dike û bi mêrê xwe ve tev diherin behrê. Wek
kalê gotî, ji nav behrê hespek stûyê xwe derdixe û di devê
wî da sêvek hebû.
Hesp:
– Ezê sêvê bidim we. Hunê bibin
xwedî yê lavêkekî termi zêrînî. Lê lavik heft salî bu, hunê
ji min ra bînin. Jin û mêr ji bêcarî xwastina hespê qebul
dikin. Sêva xwe par dikin û dixwin. Ro diherin û ten. Lavekî
wana tê dinê. Lavik mezin dibê heft salên xwe tiji dike. Lê
naxwazin lavê xwe bidin hespê. Bevê xwe dibê:
– Em jê re heqivekê dagirin. Ma
here ci yêkî ji behrê dur û xelas be. Wer ji dikin. Lawik
heqîwa xwe digre, serê xwe heydene û dihere. Pir tere, hendik
tere, mêze dike kû li ser rêya wî laşek heye. Li ser
lêş; şêrek, gûrek, teyrek û mêriyek heye û ji bo
parva kirina lêş her çar bi hev ra şer dikin.
Lawik dibê: – Hun dawestin, ez
li we parvakim. hestîyê sîngê para şer, pil û hêfer para
gûr, tiştê hûndir bila teyr bixwe. Serê lêşe jî
besê mêriye ye
Her çar hêyvan bi wê parkirinê
têne ser û ji lêvik re dibêjin: – Te ew rindi ya ji mere kir.
Due yên me hene. Em wan
duena bi ber texin. Dema kû ser û belan hatin serê te, tu
wan duena bixwine em dê werin, te xilaskin. Dueyên xwe bi
ber têxin. Lawik xatirê xwe dixwaze û bi rê dikeve.
Pir tere, hindik tere raste gundekî
tê. Mala axayê gund dipirse, dihere mala axe, li wir dibe
mîvan. Ji axe re
dibê:
– Ez
li karekî digerim
Axe
– Naxirê
me bê gavan e, tu bişadikî here naxirê.
Lawik
qabul dike û li wî gundî naxira êxe diçêrîne. Li wî gundî
ser deh salan re gavanî yê dike.
Keçeke
êxe yê pir rind hebuyê, bi lêvik ve dilê xwe dikevin hevdu.
Bi şev, bi dizî hevûdu dibînin. Va cend ro û mehan berdevam dike. Rokê ji merîyên êxe, yek
ji êxe ra durima van kat dikê. Axe bane lêvik dike, je re
dibê: – Te li kê derê dîyê ku gavan bi keca êxe re zewicine.
Lawik:
– Em
ji hevûdu hezdikin, me dil girtîyê.
Keça
êxe jî dibê:
– Erê
bawo rast e, em hevûdu hezdikin, me bizevicine.
Axe
naxwaze dilê keça xwe bişkêne. Lê, bi xwe xwe dibê; ezê
bi al wî bikujim. Ji lêvik re dibê: – Du şertên min hene.
Te ew anîn şunê, ezê keça xwe bidim te. Lawik qebul dike.
Axa:
– Şerta
min ê siftê; xaniyêkî min tiji ce heyê. Lê ce û genim tevûhev
bune. Tu yê di şevekê de cê û gênim ji hev bibjerî. Lewik
tere xanîyê cê û gênim, dest bi bijartinê dike. Lê mêzedike
pir bi qare. Wê demê hêyvanên ser lêşe têne bîrê. Due
ya mêriyê dixwîne. Li ser dinê çiqas mêri hene gîştik
digên hev û di şevekê de jê re cê û gênim ji hev vedibjêrin.
Axe sibê mêzedike ku ce û genim hatîyê bijartinê. Heyret dike
û jê re dibê:
– Şarta
min a din; paş heft çîya gundek heye. Xwanga min li wir
dijî. Qet kes neçûye wira. Pir dûr e. Tu yê herî qelûna min
li wir e, tu yê ji min re bînî.
Lawik
dikeve rê pir tere, hindik tere diweste. Li bin derekê rûdine
û difikire. Wê demê teyra li ser lêşe têbîrê. Dua ya
teyrê dixwînê. Li ser dinê çiqas teyr hene berhev dibin tên
lêwik dikin perê xwe terin mala xwanga êxe. Qelûna êxe hildînin,
tînîn ji êxe re. Axe dibê:
– Te
heq kir ezê keça xwe bidim te.
Axa
çel ro û çel şevan jê re li dolê têxe. Lavik dibê ezê
bûkê bibim mala bavê xwe. Axa destûra wan dide. Bi rêdikevin,
ku here gunde xwe, gavak tên kêlaka behrê, hespek ji nava
bahrê stûyê xwe derdixe û dibê:
– We
ji bîrkir, lê min ji bîrnekir. Dê û bawê te li ser şora
xwe danewestiyan. Ez îro te nadim wana. Lawik rûdine,
dueyên şer, gûr û teyran dixwîne. Li ser dinê çi şer,
gûr û teyr hene gîştîk tên li hespê dicivin. Hesp dikujin
û wana xilas dikin. Wana dibin mala bavê wî. Li gundê xwe ji çel ro û çel şevan
li dolê dixin. Bi dê û bavên xwe ve digên ber miradê xwe.
Çîroka min çu qatê, rehmet
li vê civatê.
|
| Lawkê
nîska |
|
Berhevkar:
Mamoste Îrfan Baysal |
|
Çi hebûye çi tunebûye. Jinek
hebûye. Zarokên xwe
tûnebûne. Jinik ji boyî vê pir vî
ber xwe tiketîyê. Rojekê dîsa li
der, li ber malê tigrî. Ti ber malê ra kalek derbas tibe,
kal jê ra tewê:
-Tu çima tigrî?
-Ez çûm çend xoca jî zaroke min nabine.
Kal jî lepek nîsik tide jinkê û dibêje:
-Va nîskna bi
ber balgî xwe de. Çil rojî li
ser limêj ke. Rojê çilyeka tûrkî nîska veke.
Jinik rojê çilyeka
tûrik vetike. Ev nîskana jê ra tebin çilyek zarok. Jinik heftekî-dû
heftan pê kêf teda. Va zarokna têr xwarinê nizanin. Jinik
tim ji van ra nan lêtexe. Dîsa li nan lêxistine tu nan li
ser texte nagen hevdu. Jinik ji hêrsa ra bi doxê li van têxe
tikuje. Ji van, Hesen xwe ti bin textî nên da vetişêre.
Îcar jinik tike vax tûx min çima Hesen jî kuşt! Hesenî
min î rind bû. Bi ser vê şorê de Hesen ji bin textî nên
dertikeve û tewê:
-Etê ezî
va me. Dîya Hesen kêf tide. Nan tide Hesen. tewê:
-Vî nanî
jî bavî xwe ra bibe, bavê teyî li cot e.
Hesen nên
heytene tihere ba bavî xwe. Li cot bav nên tuxe. Hesen jî
bi ga cot tajo. Ga bi Hesen da rix tikin. Hesen ti bin rixe
da time. Bav vir da- wê da li Hesen tigere nabînê. Tebê qe
çû mal! Bav tê mal ku Hesen li mal jî tunê. Vana jî bi qaxi
tebên Hesen ji me tirsî serê xwe heyna çû.
Rix li ser
Hesen hîşik tibe û pêda tuniske. Jinikeke pîr li va derna kuşkura berav tike. Kuşkura
ku Hesen ti bin da jî heytene tawê tûrkî xwe. Hesen ti nav
kuşkura da bang tike, tebê:
-Ankê, ankê
min ji wi ra derxe.
Pîrik li dora
xwe mêze tike, kesî nabînê. Îcar turkî xwe valo tike kû Hesen
bi kuşkurêkê da nusikîyê. Hesen ji nav kuşkurê dertixe,
heytene tihere mal. Hesen li mal ji pîrê ra halî xwe qal tike.
Rîya malê xwe jî nizanê. Êdî Hesen li ba pîrê timê. Li ba
pîrê mezin tibe.
Rojeke pîrik
timre. Mala pîrkê ji Hesen ra dimê. Hesen tihere li dê û bavê
xwe tigere û vana tibînê. Vana heytene tîne mala xwe, bi hevdûra
têjîn.
Çîroka min çû katê, rehmet li
vê cimatê.
|
| Rovî
rindik |
|
Berhevkar: Memoste Îrfan Baysal*
|
|
Çi hebûye çi tunebûye,
maleke baxîkî xwe yê tirî hebûye. Di divarî bêx dajî qulik
tê da hebûye. Rovî, herro ti vê qûlikê ra tikevê bêx. Têrî
zikê xwe tirî tuxe. Rokê rovî yê me dîsa birçî tiwe, ti di
qulikekêra tikeve hûndir, têrî xwe tirî tûxe. Mêze tike ku
xudanê bêx têye, rovî tebê ez herim. Ji bo ku pir tirî xwarîye,
zike wî perçiftî ye. Çir bike nake, di qûllê helne. Xudanê
bêx jî nezik tibe. Xudan ku pegê yê wî bikûje. Li ba rovî lîstik
pirin, xwe li mirnîyê tinê. Xudanê bêx te kû Rovî li erdê
dirêj buye. Xudanê bêx bi xwe xwe tebi:
-Zedê xwarî ye û pê miriyê.
Bi boça rovî tigrê, ti ser divarî
hewlîyê ra çengê derva tike. Rovî bi kêf û ken tihere ba hevalên
xwe. Ji hevalan ra;
-Hevalno! Baxikî tirî heye, verin
ez we bibim wê derê, têrî xwe tirî bixwin. Rovîyên me gîştik li hev dicivin û
terin. Di qûllê divarî bêx ra tikevin hûndir. Û tirî têrî
xwe dixun. Lê va rovîyê me li ber lîstikiyê. Ji bo ve, bi
xwe hendik tûxe. Rovîyên me yên din têrî xwe tûxin. Zikên
van lê tiperçivin. Rovîyê me:
-Hevalno, xudanê bêx têye, êdî
bes e, em herin.
Rovîyên me gîştik yek bi yek
xwe li qûllê ticerbînin. Yek jî ti qûllê helnê. Rovîyê me
tenê ti qûllê ra derdikeve û tihere. Rovîyên me yên din jî
xwe li mirnîye tenin. Xudane bêx:
-Ez careke têm xapandine.
Rovîyan yek bi yek, giştka
tukûjê.
Rovî yê me pir tihere, hendik tihere
raste pîrekê tê. Ti destên pîre da dû elb hebune. Yek ji vana
tiji rûn bûye. Yek jî tijî axdê bûye. Rovî yê me dîsa li ber
lîstikekê ye! Ji pîre ra:
-Ka barî te giran e. Yekê bi dest
mi de.
Pîrik elbê rûn tide rovî. Rovî
elbê heytine, ti alî yê dinî kanî yê ra tihere. Li vêderê
vetike û gîştikî tûxe. Bi pîrê va li alî dinî kanîyê
dîsa tigên hevdû. Ji pîre ra:
-Ka va sivike, em bi hev bugerinîn,
te gune ye.
Vê elbê êxda jî bi vî ziravî tûxe.
Li dawî re rovî elbê tide pîrê. Pîr jî ji rovî ra:
-Mala te avabe.
Pîrik tihere mal. Bûka xwe nan lê texe, Ê birçî ye jî. Elbê
rûn vetike û kevçî bi rûn texe kû rûn tê da tûne. Rovî pê
da mîzê xwe kirî. Elbê êx da heytene rowî bi vê da jî gûwê
xwe kirîye. Bi bûka xwe ra:
-Te dî, rovî çi anî sere me? Eza heyfa xwe ji wî rovî heynim.
Pîrek bi pirs pirs hutike kû rovî her êvara li ser zinarekî
ruteniye. Pîrek ser vî zinarî qetran tike. Rovî êvarê tê
li ser vî zinarî rutene. Li rabune, boça rovî bi zinêr va
tûniske û tiqete. Rovî bê boç tihere ba hevalên xwe. Hevalên
xwe pê tikenin. Jê ra:
-Rovîyê rindik boça xwe bi qolik,
Rovîyê rindik boça xwe bi qolik...
Rovîyê me suve tê ji wêderê tihere.
Ji boça xwe ra çarekê tigere. Rovî bi morî yan ji xwera boçekê
çêdike. Î car bi boç tihere ba hevalên xwe. Hevalên wî dîsa
pê tikenin, je ra:
-Rovî rindik serî boçê bi şindik,
Rovî rindik serî boçê bi şindik...
* Memoste, bi devoke Hecilera
(Kuşça-Cihanbeyli) nivisandiye.
|
| Tirsa
gulcanê |
|
Muzaffer Özgür |
|
Li herema Anatolîya
Navîn, li gundekî Kurda xocekî pir zane û bi qîmet hebûye. Bi zanebûna xwe hatiye nasîn. Xêr ji karê
camîyê ji bo zarokên gund jî dersên Quranê didane. Bi nivîsandina
nûsqan, devgirêdayîn, mîzgirêdayîn û çareserkirina derd û
kulên gundîyan ra dibûye derman.
Xêr ji însanên
wî gundî, însan ji gundên doralîyan jî dihatine ba wî xoceyî.
Ji bo serêşên xwe, pirsên keç, xort û bûkên xwe, li ba
xoce li dermanê bi nûsqan digerîyane. Ji pirsên bûk û zavên
li hew dilnekirî bigire heta heywanên xwe, daxwaz û armancên
xwe li ba xoce bi nûsqên wî dixwastin çareser bikin.
Dawîya her
karî jî, gundîyan di berîka xoce da pere, zêr berdidan û bi
şewqekê diçûne mal. Carcar jî ji xoce ra, ya kavirek
ya jî mîyeka sevr tanîne. Tim rûnê safî, bulxur, yaxdê, helaw,
çalêk ard yan jî genim tanîne. Xoceyê gund bi kêf bûye. Berîka
wî da tim pere pir bûne. Gundîya carcar ji xoce pere jî dên
dikirine.
Rojek ji rojên
Xwedê, li çola gundekî cîran, gur dikevin nav keriyekî pêz
û pir zîyan dibe. Gundî bi telaş sîlehên xwe derdixin
û bi wasitên xwe dikevine dû guran. Li deflşt û
çîya digerin lê guran nabinîn. Tirs dikeve dilê wan ku êvarê
dîsa warin zîyana hîn pir bikin. Tên ba xoce çareyekê bibînin
ku ji guran xelas bin.
Gundî hekata
xwe ji xoce ra dibên. Xoce guhdar dibe. Dibê; „Eger hûn bixwazinê,
ez ê nûsqekê çêkim, ez ê devê guran girêdim. Û ew ê li çol
û banîya birçî bimînin û bimirin.“ Gundî pêşnîyara xoce
ra dibên erê, qebûl dikin. Xoce nûsqê çêdike û dike nav paçekî
dide gundîyan. Gundî di nav hevdu da peran berhev dikin, xoce
bi naz û qurnazîyê peran qabûl nake, lê di gundî berîkê da
berdidin.
Rokê şinda
Mala Elî Beg dawîya nimeya nîvro li camîya gund, ji bo mezinên
xwe yên ku mirine, mewlûdekê bi xwandin dide. Dû mewlûdê de
jî xarinekê didin gundîyan. Hemû mêr ji camîya gund derdikêvin,
tev û hev terin mala Elî Beg. Karkerên li gund kar dikin,
memosteyên dibistanê, mîvanên li gund têne li mala Elî Beg
li ser xarinê cîh digrin.
Xortên malbatê,
keç û bûkên mala Elî Beg bi lez kar dikin û xarinên di aşxanê
da bi destê kevanîyên gund hatine kelandin û amade bûne, dikşînin
ser sifrên lê odê.
Bi bimilaha
xoceyê gund ra xwarin dest pê dike. Ji alikî da xwarin tê
xwarin ji alîkî da jî deng dikin. Xwarin teva dibe. Xoce due
dike. Bi lez sifre tên berhevkirinê û ji bo destflûştinê
av, sabûn û leganên amadebûyî tînin odan. Ji cimatê, mezinên
gund ji bo nimeya ber evarê avdest dikin.
Ji xwarinê
şinda cimata li mala Elî Beg giran giran belav dibe.
Xoce û cimata rûspîyên gund, ji bo li camîya gund nimê bikin,
dikevin rê.
Dema di ber
mala Gulcanê ra derbas dibin, xoce ji bo nextarê camîyê amede
bike, destê xwe davê berîka xwe. Nextarê ku bi benê cavinî
giredayî derdixe. Bi derxistina nextarê ra ji berîka xoce
cizdanê wî dikeve. Di cizdanê xoce da perêyên ku gûndîyan
ji bo nûsqê dabûnê û yên ku Elî Beg kirine berîka wî hebûne.
Devdeve nîvê
şevê xoce dixwaze perên di cizdanê xwe da bimjêre û bide
jina xwe. Destê xwe davê berîka xwe û qirinî pê dikeve. „Eywax,
mala min şewitî! min cizdanê xwe xistiye. Malik li min
şewitî. Perên min wenda bûn.“ Xoce û jina wî hemû kinc
û bêrîkan mez dikin. Lê nabînin. Xew nakeve çavên xoce, hetanî
nimêya sibê bi ufetûf di cîyan da rûdine. Radibe tere hundirê
camîyê mez dike, dor alîyê camîyê, ber dîwaran mez dike lê
nabîne.
Dû avdestê
şinda bi lez tere camîyê û azanê sibe dixwîne. Teng gundî
yên rûspî jî tên nimê bikin. Xoce bi telaşe hal heqatê
xwe ji wan ra dibe.
Xoce ji bo
ditîna perên xwe, kurikên ku sibê hatine quranê bevîsin, dişîne
nav gund. Gundî vê xewera reş diwîzin. Hen pê şa
dibin hen jî diêşên. Lê perê xoce nayên diyînê. Xoce
devdeva nîvro ji cimata li ber dîwarê camîya gund runîştî
ra dibê;
- „Ezê niha
di hoperloyê da deng bikim. Eger hetanî êvare perê min nehatin
dîyînê yan jî yên ku diyîne nînin teslîmê min nekin, ezê nûsqekê
çêkim ma hûn bizanin.“ Xoce bi lez tere camîyê di hoperloyê
da dibê:
„Gundîno! Min
dûh nivro şinda li rîya mala Elî Beg cizdanê xwe wenda
kir. Eger ku kesî dîye, ma hûne û bide min. Ezê lê due bikim.
Eger kesên dîyîne nînin û nedine min, ezê mîza wan girê bidim.
Ma xebera we hebe.“
Li Gund, mala
Berfo xizan û belangaz bûye. Mêrê Gulcana Sil çend sala berê
dema şivanê kerîyên mala axê bûye, êvarekê nişkava
li çolê gêr dibe û dimire. Gulcan bi çar zaroka va bi tenê
dimîne. Ji bo îdara dinê ji gundîyan ra bi peran nên lê dixê.
Rojekê berê
wê jî, Gulcana mala Berfo, li tandirê dîsa nanê mala Temo
lê dixistîye. Xelaskirina nên şinda, tandirê pa dike
û arê tandirê dibe li ser sergînê (qûling) velo dike. Li kêleka
sergîn cuzdanê xoce yê wendabûyî dibîne.
Dor alîyê xwe
mez dike û heydine dike paşila xwe. Difikire û biryara
xwe dide. Bi wan perana dikane ji bo zarokên xwe kinca bikire,
zivistanê ra qatix, ard, bulxur, komirê bikire. Qet ji kesî
ra kat nake.
Lê Gulcan gotinên
xoce jî dibîze. Tirs dikeve dilê wê. Lê ji ber xizanîyê deng
nake. Bixwe bixwe due dike; „Xwudêyo, min ef bike. Li wê dinê
min qe rok nedî. Ezê hetanî êvarê li ber teştên nanî
gundîyan dimirime. Min ef bike. Ji bo zarokên min. Min ef
bike. Ez wan perana nadim xoce. Tu yî zana yî. Tu yî mezin
î. Min ef bike.“
Lê gotinên
xoce ji aqilê Gulcanê dernên. Tirs dikeve dilê wê.
Hetanî êvarê
tu xeber ji nav gund dernên. Xoce ji nimêya Yasîna şinda
li camîyê bi tenê dimîne. Nimê û due dike.
Êvarê xew nakeve
çavê Gulcanê. Xwe li ber cîyên kurikan dirêj dike. Devdevê
siwê Gulcan bi zikêşê dikeve. Li mala Berfo zarokên Gulcanê
gî ji xewê radibin. Keçika Gulcanê ya mezin terê banî jinên
cîrana dike. Jinên cîrana ji bo nexwaşîya Gulcanê tên
mala Berfo. Kevirekî germ dikin didin ser zikê Gulcanê. Lê
eş her demê zêde dibe. Xeberê ji jinepîra gund ra dişînin
ew jî tê lê mez dike. Her wext derbas dibe zikê Gulcanê diperçive.
Nexwaşîya Gulcanê di nav gund da belav dibe.
Sibê zû li
ser kanîya gund jina xoce jî hekata Gulcanê dibîze. Vedigere
mal ji mêrê xwe ra kat dike. Xoce dibê;
- „Mala Gulcanê
li kêlekê rê ye. Min perên xwe li ber mala Gulcanê wenda kirin.
Xwedê dizanê Gulcanê perên min dîn.“ Jina xwe dişîne
mala Berfo. Dibê;
- „herê hela
Gulcan çima nexwaş e, rewşa xwe çî ye?!“ Jina Xoce
tere mez dike Gulcan perçiviye û êşa wê pir e. Hema vedigere
tere mal. Xoce ra kat dike. Xoce dibê;
- „De here
Gulcanê ra bê eger cizdanê min dîye ma bide te.“ Jina xoce
dîsa terê mala Berfo û li ber metîla cîyê Gulcanê rûdine pê
ra dibê;
- „Gulcan,
qîza min te perên Xoce dîn? Eger tu dîsa bidî Xoce, Xwedê
te rind bike înşelleh.“ Gulcan bi tirs serê xwe li ba
dike dibê;
- „erê“. Jinên
li dor ecep dimînin. Gulcan dibê;
- „Li aşxanê
di bin tasa çînko da ne“.
Jina xoce cizdan heydine dibe mal. Gulcan di nav cîyên
xwe da dilopên girî mîna baranê dibarîne. Jinên cîrana jê
ra avê tînin, çayekê didin ser. Dilê wê yî zîzbûyî hêdî hêdî
rind dibe. Çend seetan şinda tirs û fedîya Gulcanê jî
derbas dibe. Êşa xwe kêm dibe.
Ji wê demê
şinda gundî ji Xocê xwe pir ditirsin û hîn pir xizmetê
dikin û bawerîya xwe pê tînin. Ji ber wî xizmetî, Xoce pir
zêde dewlemend dibe. Çand sala şinda bar dike û tere
gundê xwe. |
|
| |
| |
ll kovara
hunerî, çandî û lêkolînî
ya kurdên anatoliya navîn |
|