| |
|
| Hejmara Bîrnebûnê a 36 derket |
Di hejmara kovarê a nû de ev nivîsên li jêr cîh digrin:
Bi hêvîya ku kurd ê careka din neyên xapandin!... Ali Çiftçi
Nûçe-civak: Golsagê li Baselê şênahîya sersalê pîroz kir Muzaffer Özgür
Li Kölnê pêşangeha wênekêş H. Hüseyin Deveci Muzaffer Özguür
Pêşmerge, zimannas, dîplomat û konsolos Ahmed Bamernî Amed Tîgrîs
Konferenasa zimanê kurdî ya netewî Nuh Ateş
Bazirganên dînê Îslama hêja! Hilmî Yeşîltaş
Klîbên hunermendên kurdên Anatoliya Navîn Muzaffer Özgür
Jinên kurd di serdema osmaniyan de Îkram Oguz
Nisti Mem Xelîkan
Heyfên Beqan - 1 Uskî Cîmîk
Şeva Altilera Ahmed Gezer
Helbest: Çi bû! Mem Xelîkan
Wê şewê Seyfi Dogan
Ez di xwe de girtî me Xizan Şîlan
Meteloka Ewra dûrandinê Rebenî Celika
Meteloka Perê bûk û xwesîya wê Rebenî Celika
Tirba gewr Rebenî Celika
Helbestek û wêneyek Rohat Alakom
“Başarılan Barış” Michael Feiler
Özlem Çekiç: İrfan Baysal
Anadolu nereye kadar uzanıyor: Memo Şahin
Rengdêr: Amed Tîgrîs |
|
|
|
| Kovara zarokan "KEPIR" êdî li Swêdê derkdikeve |
Kovara zarokan Kepir ku ev serê 4 salan e li Duhokê bi kurmancî bi herfên erebî derdikeve.
Hejmara wê ya bi herfên latînî bi hevkarîya Weşanên APEC û Spîrêzê li Stockholmê derket.
Ev hejmara 1. a latînî xwerû bi kurmancî ye. Xwedî : APEC û Spîrêze. Berpirsê kovarê Alî Çîftçî, sernivîser jî Mueyyed Teyib e. Wêne û derhênan: Necmeddîn Bîrî. Kovar nuha 16 rûpel û rengîn e.
Di vê hejmara latînî de ev babet hene:
Peyva Kepirê
Navdarên Kurd: Melayê Cizîrî
Çîrok: Mar û Rêwî
Balinde
Seyr e lê rast e
Alaya rengîn
Helbest: Hat roja bûna te
Helbest: Zimanê kurdî
Mijûlahîyên Kepirê: Ez kî me? Tîp û peyv
Pêkenok
Kulîlkên Kepirê (wêneyên zarokan)
|
 |
| |
|
|
| Pîrozbayiya 10-saliya kovara Bîrnebûnê |
Pîrozbayiya 10-saliya kovara Bîrnebûnê di 29 ê nîsanê, roja yekşemê li paytexta Swêdê, li Stockholmê, di Restauranga Mozaîkê de, şênawîyeka bi xwarin, vexwarin û muzîkê dehsaliya xwe pîroz kir. Ji Swêdê û ji welatên cuda yên Ewropayê; ji Danmark, Almanya, Isviçre, Norvecê û ji welêt jî hin kurd bi taybetî jî kurdên Anatoliyê amadeyî şênawiyê bûn.
Wekî din nunerên hukumeta Kurdistanê nivîskar, rewşanbîr û siyasetmedarên kurdên li Swêdê jî di þênawiyê de amade bûn.
Pîrozbayiya 10-saliya Bîrenbûnê bi bejdariya dengbêj û hunermendên ji Anatoliya Navîn: Bayram Özcan, Cengiz Acar û ji gruba wî Yaþar û Serdar, Haymanali Zeliha, Gursel Qemerî û Cejno coþek mezin dan þevê. Ji derweyî hunermendên þevê, ji hunermendên mêvan jî, wek Beyto Can reng dan şênaviyê.
Di şênawiyê de xelata kurteçîrokan jî hat belav kirin. Herwiha cilûbergên jinanên kurdên Anatoliyê jî hatin nîþandan.
Şahîya 10-saliya Bîrnebûnê bi bejdariya 400 kesî ku ji her gund û bajarên Anatoliya Navîn hatibûn ve di atmosfereka germ û xweş de heta saet 02.00 an berdewam kir.
|
|
|
|
| JI WEŞANXANEYA APECÊ PÊNC KITÊBÊN ZAROKAN ÊN NÛ |
Weşanxaneya Apecê pênc kitêbên zarokan ên nû ji swêdî wergerandine kurmancî û kirmanckî (zazakî). Kitêbên rengîn e ku bêhtir ji bo zarokên kreşê ne, bi baldarî hatine wergerandin û bi kalîteyeke baş hatine çapkirin. Em hêvî dikin ku zarokên me yên şêrîn ji kitêbên me yên nû hez bikin. Em dixwazin di derheqa kitêban de çend agahdarîyên kurt bidin zarok û dê û bavan!
|
|
Kreşa Emmayê
Ev kitêb behsa jîyana Emmayê ya kreşê dike. Emma li kreşê çi dike, hevalên wê kî ne, bêhtir bi kê re dilîze? Ma bi tenê Emma? Na! Bi vê kitêbê hûn ê gelek zarok û mezinên din jî nas bikin. |
|
Tûte Biçûk e
Tûte kurekî biçûk û mereqdar e. Ew hemû tiştên ku dike, hîs dike yan jî dibîne terîf dike. Ma hûn dizanin topa Tûteyî GILOVER û kitêba wî PAHN e? |
|
Emmaya Berevajî
Emma pirê caran kêfxweş e. Mîna gelek zarokan ew jî carina dixwaze hin tiştên nû biceribîne. Hingê Emma gelek tiştên berevajî dike! Ku hûn Emmaya berevajî meraq dikin vê kitêbê bixwînin! |
|
Tûte û Malîn
Keçek û kurek dibin hevalê hev. Navê kurikî Tûte û navê keçikê Malîn e. Ew li hev dinêrin. Hin tiştên wan dişibin hev hin jî naşibin. Zarokno, ku hûn vê kitêbê bixwînin hûn ê ferqa Tûte û Malînê bibînin.
|
|
Tûte bi Pişê re dilîze
Pişê, pisîka pîrika Tûteyî ye. Tûte û Pişê bi hev re dilîzin. Lê carina hin tiştên Tûte ne bi dilê Pişê ne. Ma hûn dizanin Pişê gava ku aciz dibe çi dike? Lîstokeka pisîkan çi ye gelo? Gelek tişt di vê kitêbê de hene. Bixwînin! |
|
Kesên ku bixwezin, dikarin li vê edresê kitêban peyda bikin:
Förlagssystem AB, E-post: order@forlagssystem.se, Tel: +46 8 657 95 00, Fax: + 46 8 65719 95 |
|
Hejmara
kovarê a 32ya derket. |
|
|
|
|
| |
 |
kovara
hunerî, çandî û lêkolînî
ya kurdên anatoliya navîn
|
 |
|